DEUTSCH                                  ENGLISH